Partidos políticos definen y defienden "neutralidad en la red" / Spanish Parties define and defend "net neutrality"

E-mail Imprimir PDF

Neutralidad en la red, todos los bits fueron creados iguales[English follows]

Los partidos políticos españoles definen la neutralidad de la red y tratan de garantizarla por ley

Los partidos políticos ICV, IU, CiU, BNG y GPS, entre los que se encuentra el partido gobernante, han propuesto enmiendas de mejora y corrección a la Ley General de Telecomunicaciones, ahora mismo en tramite de actualización a la directiva 2009/136/CE [1]

k) el derecho de los ciudadanos a que el tráfico de datos recibido o generado no sea manipulado, modificado, bloqueado, desviado, priorizado o retrasado, en función del tipo de contenido, del protocolo, la aplicación utilizada, del origen o del destino de la comunicación, ni de cualquiera otra consideración ajena a su propia voluntad.

l) El derecho de los ciudadanos a acceder a contenidos, a ejecutar aplicaciones y a utilizar servicios de su elección, así como a conectar dispositivos a la Red sin más restricción a su interoperabilidad que aquella que establezcan las leyes.

Anteriormente Coalición Canaria (CC) había aportado la misma propuesta a través de la Ley de Economía Sostenible.

Por otra parte, el Senado Español ya ha manifestado unanimemente (a instancias del principal partido de la oposición, el Partido Popular) que dichos derechos debían ser impulsados por el gobierno.

Estos hechos, junto con el amplio respaldo social con el que cuenta, pronostican que la Neutralidad de la Red será garantizada por ley en España. Sea en esta, o la siguiente legislatura; cambie el signo del gobierno, o no.

Spanish political parties define Net Neutrality and try to guarantee it by Law

Several Spanish parties (ICV, IU -left-, CiU, BNG  -nationalists- and GPS -Spanish Socialist Party-), included the party currently in the government, have proposed amendments to improve and correct the General Law of Telecommunications, which is currently in the process to be adapted to the 2009/136/CE [1] European directive.

k) the Citizen's right preventing their send or received data traffic to be manipulated, modified, blocked, redirected, priorized or delayed, based on its content, protocol, used application, source or target of the communication, neither any other consideration alien to citizen's will.

l) the Citizen's right to access to content, to execute applications and to use services of their choose, as well as to connect devices to the network, without any other restriction to their interoperability further than the established by laws.

Previously Coalición Canaria (CC -nationalist) tabled the same proposal to the Sustainable Economic Law.

Otherwise, the Spanish Senate has already expresed unanimously (at the request of the main opposition party, the Spanish Popular Party) that those rights must be backed by the government.

These facts, plus the wide social backing it holds, forecast that Net Neutrality will be guaranteed by law in Spain, no matter if during this or in next legislature, governing this current party or its opposition.

Última actualización el Jueves, 28 de Julio de 2011 08:20